4月18日下午,著名学者、语言学家、南京大学博士生导师鲁国尧教授莅临我院,为我院师生作“语言史研究的‘二重证据法’:古词‘漫’的考释”的学术报告。
鲁国尧教授从古词“漫”入手,运用文献史料和方言语料相结合的方法,对“漫”字进行了考释。通过声、韵、调三者的比较,发现通泰方言中表示“硬币非汉字面”的词“漫儿”与陇西方言若合符契,并推论“漫”是从两千年前的中亚语言里借来的音译词。鲁教授由此提出:研究语言的历史,应该运用“二重证据法”,即将历史文献考证法和历史比较法相结合,如此方能使结论成为“铁案”。
鲁国尧教授还解答了同学们的问题,并传授了治学之道,希望大家多读书,拓展知识面;强化基本功;调查尽可能多的资料;勤思考,有想象力,即要做到勤奋和创新。在研究过程中,要坚持辩证法,摒弃形而上。
周远富教授主持讲座,相关学科教师及全体研究生参加讲座。(孙莹)